Avant d'emménager dans ma nouvelle chambre toute propre, je dormais dans la mezzanine

Prima di traslocare la mia roba nella nuova camera da letto appena finita stavo nel soppalco

Pose de la dalle en OSB 18 mm chamfreinée (675*2050 mm) dimensions parfaites pour ne rien avoir besoin de couper ou presque, juste les 2 bords le long des murs pour suivre leur inclinaison

Posa di 2 pannelli in OSB da 18 mm maschiati (675*2050 mm), dimensioni perfette per non aver bisogno di fare tagli a parte lungo i muri perimetrali.

Pose des rails et montants périmétraux

Posa dei correnti e montanti perimetrali

Pose de toute la structure métallique. Le rail du haut est accroché aux chevrons. Au moment de la pose de l'isolation j'avais marqué au crayon le passage de tous les chevrons de la toiture.

Posa di tutta la struttura metallica. Il corrente superiore è avvitato ai travetti del tetto. Il passaggio di tutti i travetti della copertura sono segnati a matita sulle travi a vista.

Afin d'alléger la structure et garder un peu de transparence et donc le passage de la lumière de la chambre à la mezzanine et vice-versa, j'ai décidé de poser une plaque polyurethane 98*300 cm et 17 mm d'épaisseur (pas le mieux niveau de qualité matériaux puisque c'est un dérivé du pétrol).

Al fine di alleggerire la struttura e mantenere un po' di trasparenza tra camera da letto e soppalco e vice-versa, ho deciso di posare un pannello di poliuretano di 98*300 cm e 17 mm  di spessore (non è il migliore dei materiali visto che è un derivato del petrolio).

Remplissage des vides par des panneaux OSB 3 (bonne finition) à laisser en apparent.

Riempimento dei vuoti con pannello OSB 3 (buona qualità di finitura) da lasciare a vista.

A présent la mezzanine est séparée de la chambre, ce qui me permettra d'avancer dans les finitions de la mezzanine et la réalisation de sa salle de bain sans trop salir la chambre à coucher.

Adesso il soppalco è quindi separato dalla camera da letto, cio' mi permetterà di andare avanti coi lavori di finitura nel soppalco senza pertanto sporcare eccessivamente la stanza da letto.